Here are terms and phrases related to the American presidential election, voting methods, and political analysis, representing both Democrats and Republicans:

They reflect various aspects of the American electoral process, from voting methods and political analysis to the dynamics between Democrats and Republicans. They expand on the complex processes and components surrounding American presidential elections and the broader political context.

Absentee ballot – poissaoloäänestys / ennakkoäänestys

Ballot box – äänestyslaatikko

Ballot initiative – kansalaisaloite

Base voters – vakiokannattajat

Battleground state – taisteluosavaltio

Bipartisan – kahden puolueen yhteinen / puoluerajat ylittävä

Bipartisanship – kaksipuolueyhteistyö

Blue state – sininen osavaltio (demokraattinen)

Campaign ad – vaalimainos

Campaign finance – vaalirahoitus

Campaign manager – kampanjapäällikkö

Campaign pledge – vaalilupaus

Campaign slogan – vaalislogan

Campaign trail – vaalikiertue

Campaign trail stop – kampanjapysähdys

Canvassing – vaalikiertue / äänestäjien tapaaminen

Caucus – puoluekokous

Challenger – haastaja

Civic engagement – kansalaisosallistuminen

Concession speech – myöntöpuhe

Constituency – vaalipiiri

Constituent – äänestäjä / kannattaja

Dark money – hämärä raha (vaalirahoituksessa)

Debate moderator – väittelyn juontaja

Debate stage – väittelylava

Delegates – edustajat

Early voting – ennakkoäänestys

Election cycle – vaalikierto

Election forecast – vaaliennuste

Election fraud – vaalivilppi

Election night – vaalivalvojaisilta

Election observer – vaalitarkkailija

Election observer mission – vaalitarkkailutehtävä

Election reform bill – vaaliuudistuslaki

Electioneering – vaalikampanjointi

Elector – valitsijamies

Electoral College – valitsijamiehistö

Electoral district – vaalipiiri

Electoral mandate – vaalivaltakirja

Electoral map – vaalikartta

Electoral outcome – vaalitulokset

Electoral reform – vaaliuudistus

Electoral shift – vaalisiirtymä

Electoral strategy – vaalistrategia

Exit polls – vaalipäivän mielipidemittaukset

Exit speech – läksiäispuhe

Fact-checking – faktantarkistus

Filibuster – filibusteri / viivytystaktiikka

First-past-the-post – voittaja vie kaiken -järjestelmä

First-time voter – ensikertalainen äänestäjä

Fundraising drive – varainkeruukampanja

Gerrymandering – vaalipiirien manipulointi

Grassroots campaign – ruohonjuuritason kampanja

Grassroots movement – ruohonjuuritason liike

Grassroots supporter – ruohonjuuritason kannattaja

Inauguration – virkaanastujaiset

Incumbency advantage – virassaolon etu

Incumbent – viranhaltija

Incumbent president – istuva presidentti

Independent voter – sitoutumaton äänestäjä

Keynote speech – pääpuhe

Lame duck period – siirtymäkausi (istuvan presidentin viimeinen kausi)

Landslide victory – murskavoitto

Legislative agenda – lainsäädäntöohjelma

Lobbying – lobbauksen harjoittaminen

Mail-in voting – postiäänestys

Majority vote – enemmistöäänestys

Margin of error – virhemarginaali

Media bias – median puolueellisuus

Media coverage – mediakäsittely

Negative campaigning – negatiivinen kampanjointi

Nomination – nimitys

Opinion piece – mielipidekirjoitus

Partisan gridlock – puolueiden välinen umpisolmu / poliittinen umpisolmu

Party convention – puoluekokous

Platform committee – puolueohjelmatoimikunta

Platform plank – puolueohjelman osa

Policy proposal – politiikkaehdotus

Political action – poliittinen toiminta

Political action committee (PAC) – poliittinen toimintakomitea

Political activist – poliittinen aktivisti

Political campaign – vaalikampanja

Political consultancy – poliittinen konsultointi

Political debate – poliittinen väittely

Political endorsement – poliittinen tuki / suositus

Political gridlock – poliittinen umpisolmu

Political ideology – poliittinen ideologia

Political landscape – poliittinen tilanne

Political leverage – poliittinen vaikutusvalta

Political operative – poliittinen toimija

Political platform – puolueohjelma

Political polarization – poliittinen polarisaatio

Political pundit – politiikan asiantuntija / kommentaattori

Political rally – poliittinen mielenosoitus

Political realignment – poliittinen uudelleensuuntaus

Political rival – poliittinen kilpailija

Political spectrum – poliittinen kenttä

Political speechwriter – poliittinen puheenkirjoittaja

Polling data – mielipidemittausdata

Polling station – äänestyspaikka

Pollster – mielipidemittaaja

Popular vote – kansanäänestys / suora kansanäänestys

Presidential ticket – presidenttiehdokaspari

Primary elections – esivaalit

Proportional representation – suhteellinen edustus

Provisional ballot – tilapäinen äänestyslippu

Purple state – violetti osavaltio (tasaväkinen)

Push poll – ohjaava mielipidemittaus

Recount – äänten uudelleenlaskenta

Red state – punainen osavaltio (republikaaninen)

Redistricting – vaalipiirien uudelleenjako

Running mate – varapresidenttiehdokas

Running on a platform – ehdokkaana puolueohjelman pohjalta

Safe seat – varma paikka (vaalissa)

Staunch supporter – vankka kannattaja

Stump speech – kampanjapuhe

Super PAC – super-PAC (suuri poliittinen toimintakomitea)

Super Tuesday – supertiistai

Superdelegate – superdelegaatio

Supreme Court decision – korkeimman oikeuden päätös

Swing district – vaa’ankielivaalipiiri

Swing states – vaa’ankieliosavaltiot

Swing voter – liikkuva äänestäjä

Term in office – virkakausi

Term limit – virkakausirajoitus

Town hall meeting – kansalaistilaisuus

Turnout rate – äänestysprosentti

Vote by proxy – valtuutettu äänestys

Vote recount – äänten uudelleenlaskenta

Vote split – äänten jakautuminen

Vote suppression tactic – äänestyksen estotaktiikka

Vote tally – äänilaskenta

Voter apathy – äänestäjien välinpitämättömyys

Voter base – äänestäjäkunta

Voter fraud allegations – syytökset vaalivilpistä

Voter ID laws – äänestäjätodistusta koskevat lait

Voter outreach – äänestäjäkontaktin hakeminen

Voter registration – äänestäjärekisteröinti

Voter roll – äänestäjärekisteri

Voter suppression – äänestäjien tukahduttaminen / äänestysoikeuden rajoittaminen

Voter suppression law – äänestysoikeuden rajoituslaki

Voter turnout – äänestysprosentti

Voting booth – äänestyskoppi

Voting district – äänestysalue

Voting eligibility – äänestysoikeus

Voting irregularity – äänestysepäselvyys

Voting machine – äänestyskone

Watchdog group – valvontaryhmä

Whistle-stop tour – kiertue pysähdyspaikoilla

Write-in candidate – lisätty ehdokas (äänestämällä)

USA:n politiikka on täynnä erikoisia termejä (Here’s the PDF)

Tutustu Ilta-Sanomien USA:n politiikan pieneen sanakirjaan.

Battleground State, Swing State. Vaa´ankieliasemassa oleva, kannatukseltaan tasainen avainosavaltio.

Beltway (Kehätie). Beltway Bandit eli kehätieroisto kuvastaa Washington D.C.:n asukasta, politiikan ammattilaista, sisäpiiriläistä. Suomessa lähes samaa voisi tarkoittaa broileri. Kts. vastakohta: Heartland.

Big Government. Suuri, tehoton, korruptoitunut julkinen valta.

Blue states, Red States (Punaiset ja siniset osavaltiot). USA:ssa demokraattien osavaltiot merkitään nykyisin sinisiksi ja republikaanien punaisiksi.

Body Man. Ehdokkaan läheisin avustaja, joka kulkee hänen mukanaan joka hetki. Hillary Clintonin kuuluisa body man oli Huma Abedin. Barack Obaman body man on Reggie Love.

Broken Glass Republican. (Rikkinäisen lasin republikaani). Puoluettaan vaikka sirpaleiden yli äänestämään raahautuva ihminen. Kts. Yellow-dog democrat.

Bounce (Pomppu). Kannatuksen lisääntyminen jonkun tapahtuman vuoksi.

Bradley Effect (Bradley-ilmiö). Vähemmistöön kuuluvan ehdokkaan osuus voi näyttää mielipidetiedusteluissa liian suurelta, koska ihmiset sanovat äänestävänsä häntä, jotta eivät vaikuttaisi rasisteilta.

Buzzword. Kuuma avainsana, tunteita herättävä kysymys.

Cemetery Vote (Hautausmaaäänet). Monin paikoin USA:ssa väitetään, että listoilla on myös kuolleita äänestäjiä.

Closing the Deal (Sopimuksen vahvistaminen). Kannattajan saaminen todella myös äänestämään ehdokasta.

Dead Cat Bounce (Kuolleen kissan pomppu). Kannatuslaskussa oleva ehdokas palaa vähän myös ylöspäin ottaessaan maan pinnasta pompun.

Drive-by Media. Pilkkanimi tiedotusvälineille, joiden sanotaan ajavan autolla ehdokkaan ohi ampuen häntä konetuliaseilla.

Electoral College. USA:n osavaltioista vaalituloksen mukaisesti tulevat 538 valitsijaa, jotka valitsevat presidentin.

Expectations Game (Odotuspeli). Kun ehdokasta vähättelee ennen väittelyä ja tämä pärjääkin väittelyssä, on pärjäämisen myönteinen vaikutus suurempi.

Flip-flopper. Takinkääntäjä, kannanvaihtaja. Nimitys tulee sandaaleista, jotka englanniksi ovat flip-flop.

Flyover Country. USA nähtynä New Yorkin, Chicagon ja Los Angelesin välillä lentokoneen ikkunasta. Kts. Heartland.

For the Children. Think of the children. (Lasten hyväksi. Ajattele lapsia.) Lähes vitsiksi muodostunut vetoaminen tunteisiin missä asiassa tahansa.

Foot meeting mouth (Jalka suussa). Kömmähdys.

Fundraising. Varojen keruu.

GOTV (Get Out the Vote). Äänestysaktiivisuuden lisääminen.

Hardball, Softball. Kova tai pehmeä kysymys väittelyssä tai haastattelussa.

Hatchet Man (kirvesmies). Ehdokkaan puolesta likaisen työn kuten vaikka rajun lausunnon antava kannattaja.

Heartland. USA:n “sydän”, tavallisen kansan kotipaikat. Kts. vastakohta: Beltway.

Inevitability (Vääjäämättömyys). Jonkun ehdokkaan läpimenon saaminen näyttämään niin varmalta, että epävarmatkin lähtevät kelkkaan mukaan.

Kitchen Sink Strategy (Jätemyllystrategia). Kun hyökätään jotakuta vastaan, niin hyökätään sitten kaikella mitä vielä löytyy – jopa keittiöjätteillä.

Lame Duck (Rampa ankka). Viimeistä loppukauttaan käyvä poliitikko, joka ei enää voi saada uutta liikkeelle.

Moment when s— hits the fan (Hetki jolloin p—- osuu tuulettimeen). Hyvin erottuva ja muistettava hetki.

Nuance (Vivahde). Elitistiseksi pilkattu eli suurelta yleisöltä tajuamatta jäävä puhe voi olla “vivahteikas”.

Pajamas Media (pyjamamedia). Blogit ja nettipalstat, joita voi tunnetusti kirjoittaa vaikka yöpuku päällä. Vastakohta: MSM eli mainstream media eli valtamedia.

Panda-hugger (pandan halaaja). Kiinan ystävä.

Platform. Puolueohjelma.

Pollster. Mielipidetutkija.

Pork (Porsaanliha). USA:n liittovaltiolta omalle alueelle kalastettavat varat.

Rubber Chicken Circuit (Kumiankkakiertue). Ennen ehdokkaaksi pyrkimistään poliitikko joutuu ravaamaan tukijoiden tilaisuuksissa, joissa tarjotaan usein kanaa. Ennalta valmistetun ja lämmitetyn kanan pinnasta tulee muovimainen.

Push Poll. Mielipidetiedustelu, jossa äänestäjää on houkuteltu avautumaan tai johdateltu.

Race Card (rotukortti). Jonkun henkilön tai ilmiön syyttäminen keskustelussa lopulta rasistiksi.

Sister Souljah Moment (Sister Souljah -hetki). Äärimmäisyyden torjuminen taktisista syistä, jotta miellyttää suurta yleisöä, vaikka äärimmäisyyden takana olisivat omat kannattajat. Nimitys syntyi Bill Clintonin irtisanouduttua 1992 hip-hop-laulaja Sister Souljahista, joka fantasioi valkoisten tappamisesta.

Smoke-filled Room (Savun täyttämä huone). Suomessa: kabinetti, jossa päätökset salaa kähmitään.

Soccer Mom, Nascar Dad, Angry White Male. Vaalikampanjoissa esillä olleita kulloisiakin ratkaiseviksi uskottuja äänestäjäryhmiä.

Special Interests. Lobbausryhmät.

Spin (Pyöritys). Propaganda. Viestin jatkaminen halutulla tavalla.

Spin Room (Spinnaushuone). Esimerkiksi tv-väittelyiden jälkeinen lehdistöhuone, jossa ehdokkaan tukijat jatkavat väittelyssä lausuttuja viestejä toimittajille.

Surge (Hyöky). Irakin sodan kääntänyt USA:n joukkojen lisäys 2007.

Swiftboating. 2004 vaaleissa John Kerryn tyrmänneestä Swift Boat Veterans for Truth -ryhmästä tullut nimitys rajusti osuvalle hyökkäykselle jotakuta vastaan.

Throwing somebody under a bus (jonkun heittäminen bussin alle). Kun jostakusta tukijasta ei enää ole hyötyä, poliitikko voi irtisanoutua hänestä.

Yellow-Dog Democrat. USA:n etelävaltioissa sanottiin aikoinaan äänestettävän mieluummin keltaista koiraa kuin republikaania.

Ilta=Sanomat 19.8.2008

https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000000051666.html

Vocabulary to do with politics, governing, and the political spectrum (Here’s the PDF)

Here are some useful English words and phrases related to politics, governing, and the political spectrum. These terms can be quite useful in discussions about political systems, parties, and ideologies. They should be helpful for deeper discussions and more nuanced writing on political topics.

General Political Terms

• Advisory board – neuvonantajaryhmä
• Advocacy group – edunvalvontaryhmä
• Alliance – liittouma
• Ambassador – suurlähettiläs
• Ballot – äänestyslippu
• Bipartisanship – puoluerajat ylittävä yhteistyö
• Budget – budjetti
• Bureau – virasto
• Cabinet – ministeristö
• Cabinet reshuffle – ministerikierrätys
• Census – väestönlaskenta
• Civil liberties – kansalaisoikeudet
• Constituency service – vaalipiiripalvelu
• Constitution – perustuslaki
• Consulate – konsulaatti
• Coup d’état – vallankaappaus
• Deficit – alijäämä
• Diplomacy – diplomatia
• Diplomatic immunity – diplomaattinen koskemattomuus
• Domestic policy – sisäpolitiikka
• Election – vaalit
• Embargo – kauppasaarto
• Embassy – suurlähetystö
• Executive branch – toimeenpaneva elin
• Executive order – toimeenpanomääräys
• Foreign policy – ulkopolitiikka
• Government – hallitus
• Homeland security – kotimaan turvallisuus
• Judicial precedent – oikeudellinen ennakkotapaus
• Judiciary – oikeuslaitos
• Legislation – lainsäädäntö
• Legislative branch – lainsäädäntöelin
• Legislative proposal – lakiehdotus
• Mandate – mandaatti
• Minister – ministeri
• Ordinance – asetus
• Parliament – parlamentti, eduskunta
• Platform – puolueohjelma
• Policy – politiikka, toimintaperiaate
• Political asylum – poliittinen turvapaikka
• Politics – politiikka
• President – presidentti
• Prime Minister – pääministeri
• Private sector – yksityinen sektori
• Public sector – julkinen sektori
• Referendum – kansanäänestys
• Sanctions – pakotteet
• Sovereign debt – valtionvelka
• State of emergency – poikkeustila
• Summit – huippukokous
• Surplus – ylijäämä
• Think tank – ajatushautomo
• Treaty – sopimus
• Vote – äänestää / ääni

Political Spectrum and Ideologies

• Anarchist – anarkisti
• Authoritarianism – autoritarismi
• Capitalist – kapitalisti
• Center / Centrist – keskusta / keskustalainen
• Centrist – keskusta-ajattelija
• Christian democracy – kristillisdemokratia
• Collectivism – kollektivismi
• Communist – kommunisti
• Conservative – konservatiivi
• Corporatism – korporatismi
• Dovish – kyyhkyisä, rauhanomainen
• Economic liberalism – talousliberalismi
• Environmentalism – ympäristöajattelu
• Far-left – äärivasemmisto
• Far-right – äärioikeisto
• Fascism – fasismi
• Green anarchism – vihreä anarkismi
• Green politics – vihreä politiikka
• Hardliner – kovan linjan kannattaja
• Hawkish – haukkamainen, sodanhaluinen
• Left anarchism – vasemmistoanarkismi
• Leftist – vasemmistolainen
• Left-libertarian – vasemmistolibertaristi
• Left-wing – vasemmistolainen
• Liberal – liberaali
• Libertarian – libertaristi
• Libertarian socialism – libertaarisosialismi
• Meritocracy – ansiomeriittiperiaate
• Minarchism – minimaalivaltiollisuus
• Moderate – maltillinen
• Nationalist – nationalistinen
• Neo-conservatism – uuskonservatismi
• Neo-liberalism – uusliberalismi
• Paleoconservatism – paleokonservatismi
• Populist – populisti
• Progressive – edistysmielinen
• Progressive conservatism – edistyksellinen konservatismi
• Progressivism – edistyksellisyys
• Radical – radikaali
• Reactionary – taantumuksellinen
• Reformist – uudistusmielinen
• Rightist – oikeistolainen
• Right-libertarian – oikeistolibertaristi
• Right-wing – oikeistolainen
• Social conservatism – sosiaalinen konservatismi
• Social democracy – sosiaalidemokratia
• Social market economy – sosiaalinen markkinatalous
• Socialist – sosialisti
• Technocracy – teknokratia
• Technocrat – teknokraatti
• Third way – kolmas tie
• Utopian socialism – utopistinen sosialismi

Governing and Power Structures

• Advisory committee – neuvottelukunta
• Authority – auktoriteetti, viranomainen
• Autocracy – itsevaltius
• Bicameral system – kaksikamarinen järjestelmä
• Budgetary oversight – budjettivalvonta
• Bureaucracy – byrokratia
• Centralized power – keskitetty valta
• Checks and balances – valvonta ja tasapaino
• Checks and balances system – vallan kolmijako-oppi
• Civil service – virkamiehistö
• Command economy – komentotalous
• Confederation – konfederaatio
• Constituent assembly – perustuslakia säätävä kokous
• Constitutional monarchy – perustuslaillinen monarkia
• Constitutional tribunal – perustuslakituomioistuin
• Council of Ministers – ministerineuvosto
• Decentralization – hajauttaminen
• Democracy – demokratia
• Devolution – vallan hajauttaminen
• Dictatorship – diktatuuri
• Executive privilege – toimeenpanovalta
• Federal – liittovaltiollinen
• Federalism – liittovaltiollisuus
• House of Representatives – edustajainhuone
• Intergovernmental organization (IGO) – hallitustenvälinen järjestö
• Judicial independence – oikeuslaitoksen riippumattomuus
• Judicial review – oikeudellinen tarkastelu
• Legislative body – lainsäädäntöelin
• Legislative framework – lainsäädäntökehys
• Military regime – sotilasjuntta
• Monarchy – monarkia
• Municipal – kunnallinen
• Municipal council – kunnanvaltuusto
• National security council – kansallinen turvallisuusneuvosto
• Non-governmental organization (NGO) – kansalaisjärjestö
• Oligarchy – oligarkia
• Power vacuum – valtatyhjiö
• Protectorate – suojelualue
• Provincial government – aluehallitus
• Puppet government – nukkehallitus
• Regime – hallintojärjestelmä
• Republic – tasavalta
• Senate – senaatti
• Shadow cabinet – varjohallitus
• Sovereign state – suvereeni valtio
• Sovereignty – itsemääräämisoikeus
• State – valtio
• State apparatus – valtion koneisto
• State-owned enterprise – valtion omistama yritys
• Supreme Court – korkein oikeus
• Unicameral system – yksikamarinen järjestelmä

Political Actions and Processes

• Adjournment – lykkäys, keskeytys
• Advocacy – edunvalvonta
• Amendment – muutos, tarkistus (lakiin)
• Bipartisan bill – puoluerajat ylittävä lakiesitys
• Boycott – boikotti
• Campaign – kampanja
• Campaign finance – kampanjarahoitus
• Campaign trail – vaalikampanja
• Canvassing – äänestäjien suostuttelu
• Caucus – puoluekokous
• Censure – epäluottamuslause
• Cloture – keskustelun lopettaminen
• Coalition building – koalition rakentaminen
• Convene – kokoontua
• Cross-party – puoluerajat ylittävä
• Debate – väittely
• Deliberation – harkinta, neuvottelu
• Dissolution – hajottaminen (esim. parlamentin)
• Electioneering – vaalityö
• Electoral college – vaalilautakunta
• Filibustering – filibusterointi (viivytystaktiikka)
• Gerrymandering – vaalipiirien manipulointi
• Grassroots activism – ruohonjuuritason aktivismi
• Impeachment – virkasyyte
• Impeachment inquiry – virkasyytetutkinta
• Imposition – pakottaminen
• Incite – yllyttää
• Legislate – säätää laki
• Legislative agenda – lainsäädäntöohjelma
• Legislative session – lainsäädäntöistunto
• Lobbying – lobbaus
• Mobilize – mobilisoida
• Petition – vetoomus
• Plebiscite – kansanäänestys
• Political concession – poliittinen myönnytys
• Political lobbying – poliittinen lobbaus
• Political maneuvering – poliittinen manööveri
• Political rally – poliittinen kokous
• Power shift – vallanvaihto
• Protest – protesti, mielenosoitus
• Proxy voting – äänestys valtuutettuna
• Quorum – päätösvaltaisuus
• Ratification – ratifiointi
• Ratify – ratifioida, vahvistaa
• Referendum campaign – kansanäänestyskampanja
• Reform – uudistus
• Resignation – ero
• Subpoena – haaste
• Veto power – veto-oikeus
• Voter suppression – äänestäjien estäminen

Descriptive Terms

• Accountability – vastuuvelvollisuus
• Authoritarian – autoritaarinen
• Bipartisan – puoluerajat ylittävä
• Bipartite system – kaksipuoluejärjestelmä
• Charismatic leader – karismaattinen johtaja
• Coalition – koalitio
• Constituency – vaalipiiri
• Corruption – korruptio
• Demographic shift – väestörakenteen muutos
• Diplomatic relations – diplomaattiset suhteet
• Electoral mandate – vaalivaltakirja
• Electorate – äänestäjäkunta
• Ethical governance – eettinen hallinto
• Filibuster – viivytystaktiikka
• Grassroots – ruohonjuuritason
• Grassroots movement – ruohonjuuritason liike
• Grassroots support – ruohonjuuritason tuki
• Incumbency – virassaolo
• Incumbent – virassa oleva
• Incumbent party – hallituspuolue
• Lame duck – väistyvä poliitikko
• Majority – enemmistö
• Majority rule – enemmistön valta
• Mandate of the people – kansan valtuutus
• Marginalized communities – syrjäytyneet yhteisöt
• Minority – vähemmistö
• Moral high ground – moraalinen yliote
• Opposition – oppositio
• Opposition leader – opposition johtaja
• Partisanship – puolueellisuus
• Polarization – polarisaatio
• Policy gridlock – politiikan umpisolmu
• Political capital – poliittinen pääoma
• Political dissident – poliittinen toisinajattelija
• Political endorsement – poliittinen kannatus
• Political fatigue – poliittinen väsymys
• Political leverage – poliittinen vaikutusvalta
• Political stalemate – poliittinen pattitilanne
• Proportional representation – suhteellinen vaalitapa
• Public opinion – yleinen mielipide
• Recession – taantuma
• Revolving door politics – kiertävät ovet -politiikka (suhteiden vaihtelu yksityisen ja julkisen sektorin välillä)
• Safe seat – varma vaalipiiri
• Scandal – skandaali
• Swing district – vaa’ankielialue
• Swing vote – ratkaiseva ääni
• Transparency – avoimuus
• Voter apathy – äänestäjien välinpitämättömyys

***************************************************************************

Source: Chat GPT