Osattiin sitä kirjasuomea ennenkin!
Tässä poimintoja Rapolan kokoamasta 1800-luvun kirjasuomen sanastosta. Aika kekseliästä kuvausta on ollut toisinaan. Ajat muuttuvat ja kieli sen mukana. Laitetaan kuitenkin isoisoisoisän olkihattu päähän ja yritetään arvata vanhojen sanojen nykymerkitys. Peitä siis oikeanpuoleinen sarake ja pähkäile kaverisi kanssa merkitys ainakin suunnilleen. Pisteen varmaan saa, kun arvaa merkityksen suurin piirtein oikealle seinälle.
Materiaali löytyy Quizlet-kortteina osoitteesta https://urly.fi/3wlw Siellä voit käydä sanoja randomina läpi tai huvitella MATCH-pelillä. Hauskoja hetkiä vanhan kirjasuomen parissa!
Terv. Maxx
| Isoisoisoisän aikaan Meidän aikanamme |
| aivostelema keksintö |
| ajatelmakaava aate |
| ajattelemus mietelmä |
| alje alkuaine |
| ammattivärkki virasto |
| arvioima olettamus |
| asialaisuus realismi |
| askelo asteikko |
| asuroolipeli larppi |
| auttokirje suositus |
| avuinen hyveellinen |
| bildhugari kuvanveistäjä |
| drotninki kuningatar |
| edelläpyytäjä tilaaja |
| edesseisoja johtaja |
| einen kielteinen |
| eivä kielteinen |
| ekipaasi kulkuneuvo |
| ekvationi yhtälö |
| eleetön eloton |
| elehteri sähkö |
| elinrakennus elimistö |
| eloilma happi |
| elojäsen elin |
| elon-aine ravintoaine |
| eläinmetistö eläintarha |
| ennata edellyttää |
| entiselläänolija vanhoillinen |
| erikäs erakko |
| erintö määritelmä |
| erinäinen yksityinen |
| eriseura uskossa uskonlahko |
| eriuskonnoutamus uskonlahko |
| eriö vessa |
| eroke yhdysmerkki |
| esiläinen edeltäjä |
| esittelemys esitys |
| esivastaus vastuu |
| estele veruke |
| eteenottaminen toimenpide |
| eteyksellinen ulkokohtainen |
| etäislasi kaukoputki |
| frouasväki naisväki |
| fästninki-värkki linnoitus |
| gymnastiikki voimistelu |
| hallituksen mieltä pitäväinen vallanhimoinen |
| harvias harvinainen |
| have havainto |
| hellätuntoinen tunteellinen |
| heristyä kehittyä |
| hieranto kitka |
| hieta-aukko aavikko |
| hoksaus havainto |
| horma laskos |
| hulluhevonen polkupyörä |
| huomaus havainto |
| huoneenkaunistus huonekalu |
| hurmaus mielikuvitus |
| huudanto äänestys |
| huushollerska taloudenhoitaja |
| huviluku kaunokirjallisuus |
| hyvinpuhelias kaunopuheinen |
| häireys hämminki |
| hävinki vararikko |
| höyryhepo höyryveturi |
| höyrypallo ilmapallo |
| höyste mauste |
| ihannetaito taide |
| ihantaa ihailla |
| ihantelija taiteilija |
| ihmiskanta rotu |
| ikivanhuus muinaisuus |
| ilmalaiva ilmapallo |
| ilman koulutta oppinut itseoppinut |
| ilman kulma ilmansuunta |
| ilman tietäjä ilmapuntari |
| ilman änkäys ilmanpaine |
| ilmanäky ilmiö |
| ilmisaanto keksintö |
| ilo-osotelma näytelmä |
| iltahuvit iltamat |
| ilvehdys huvinäytelmä |
| ilvesmestari näyttelijä |
| individinen yksilöllinen |
| instruktioni ohjesääntö |
| irtanainen riippumaton |
| isokoulu lukio |
| iso-opisto yliopisto |
| istumakunta toimikunta |
| istutelma siirtokunta |
| itseikkö itsekäs |
| itsellinen itsenäinen |
| itselö yksilö |
| itsemielisyys omavaltaisuus |
| itseselve selviö |
| itseys yksilöllisyys |
| itsikkö itsekäs |
| jalkapuku jalkine |
| johdake ohjesääntö |
| johtama johtopäätös |
| joutilaisuus loma-aika |
| julkileikki näytelmä |
| julkilukija luennoitsija |
| julkiso yleisö |
| juohtumus mielikuvitus |
| juomahuone ravintola |
| juttukirja asiakirja |
| jutunjohdattaja puheenjohtaja |
| juurrata polveutua |
| juveeli jalokivi |
| jyrkkä kolkka suorakulma |
| jälkeentuleva jälkeläinen |
| jälkiaika tulevaisuus |
| jännike lihas |
| järkeisoppinen filosofinen |
| järkeisperustelma teoria |
| järäys laukaus |
| jätkyttäjä näyttelijä |
| kadotus menetys |
| kahdenotelma kaksintaistelu |
| kaikkiopisto yliopisto |
| kaikkisuus äärettömyys |
| kaksiperäinen sana yhdyssana |
| kalu esine |
| kaluntekijä käsityöläinen |
| kanssa-asuja kansalainen |
| kanssasyntynyt synnynnäinen |
| kapinaseura salaliitto |
| karjakaitsija paimentolainen |
| kassamies rahastonhoitaja |
| kasvaintenhoitaja puutarhuri |
| kasvoinliike ilme |
| kasvuoppinut kasvitieteilijä |
| katsantoala näköala |
| katsantopeli näytelmä |
| katselmapaikka näköala |
| katselusnäöntoimittaja näyttelijä |
| kauhitelma murhenäytelmä |
| keinotteleminen pyrintö |
| kelpaus selviö |
| kertoelma novelli |
| keske keskipiste |
| keskinäisyys suhde |
| keskuuselämä seuraelämä |
| kesälupa loma-aika |
| kesävilla huvila |
| kielelmä kielioppi |
| kielukainen kaunopuheinen |
| kieppo roll-on deodorantti |
| kiista-aine väitöskirja |
| kiistakauppa huutokauppa |
| kiistelause väitös |
| kinttukiverä taive |
| kirjakokous kirjasto |
| kirjanen kirje |
| kirjanenä kirjain |
| kirjanpränttäyskonsti kirjapainotaito |
| kirjapaja kirjapaino |
| kirjasäilys arkisto |
| kirjavartija kirjastonhoitaja |
| kirkon parannus uskonpuhdistus |
| kivensula laava |
| ko’os kokoelma |
| kohdallinen sopusuhtainen |
| kohotin yllyke |
| kokoonräknäys yhteenlasku |
| kolmikolkka kolmio |
| kolmiomitanto trigonometria |
| kompositöri säveltäjä |
| konstillinen taidokas |
| konstimies taiteilija |
| kontillinen naperrus kuvanveistos |
| kootus kokoelma |
| korennuskalu koru |
| kraatari räätäli |
| kritiikkeri arvostelija |
| kryydätä maustaa |
| kuivio korppu |
| kujekeinottelija teollisuudenharjoittaja |
| kulio lieriö |
| kuljentokalu kulkuneuvo |
| kulkulainen kiertotähti |
| kulunkiehdotus kustannusarvio |
| kuninkaan omena ananas |
| kuninkaanna kuningatar |
| kuohukaivo suihkulähde |
| kurkistin kaukoputki |
| kuvailemus näytelmä |
| kuvaillus mielessänsä mielikuva |
| kuvajastaminen kangastus |
| kuvatos mielikuva |
| kuvatuspuhe romaani |
| kuvatusvoima mielikuvitus |
| kuvistua muodostua |
| kynäilijä kirjailija |
| kyökki keittiö |
| kärkky bakteeri |
| käsikkö käsityöläinen |
| käyttine käytäntö |
| käähkänä vankila |
| laatia soitettavaksi säveltää |
| lahkio puolue |
| lainauskallus luotto |
| lasaretti sairaala |
| laskukeskinen keskiarvo |
| laulurakento runoilu |
| lausukka verbi |
| lempikertomus romaani |
| lerkku heiluri |
| lieke sähkö |
| liikkuva koulu kiertokoulu |
| liikutusvoima sähkö |
| liitonalainen sovinnainen |
| litteratuur kirjallisuus |
| lohkotaru episodi |
| loppujohtaus johtopäätös |
| loppumyötäisyys loppusointu |
| lotteri arpajaiset |
| lukukumppani koulutoveri |
| lukulainen ylioppilas |
| luokasto järjestelmä |
| luonnistaa onnistua |
| luonnoisuus fysiikka |
| Luorita Florida |
| luotisiima-oikoinen pystysuora |
| luurakennus luuranko |
| lystipeli huvinäytelmä |
| läkki muste |
| lämminpoltetauti kuumetauti |
| lämpymä lämpö |
| lävitsekatsahus yleiskatsaus |
| löyly tulehdus |
| löysä omaisuus irtaimisto |
| maahikki taiteilija |
| maakerto maantiede |
| maalaamusopisto taideakatemia |
| maanmies kansalainen |
| maanpihka asfaltti |
| madjaari unkarilainen |
| maidelma maantiede |
| mainesana arvosana |
| mainikka adjektiivi |
| matka-apu apuraha |
| matkajumalinen pyhiinvaeltaja |
| matkakone kulkuneuvo |
| matkalintu muuttolintu |
| meininki mielipide |
| merimaa saaristo |
| merkillinen mainiomies merkkimies |
| mestaroitsija käsityöläinen |
| mielellinen henkinen |
| mielenaatos mielipide |
| mielevä järkevä |
| mieliarvelu väite |
| mielisuosio tyydytys |
| mielitellä kuvitella |
| mieliviete mielikuva |
| mieloilema mielikuvitus |
| miettimys teoria |
| miini ilme |
| monitahkoinen monipuolinen |
| muhamettilainen muslimi |
| muinelma muinaisjäännös |
| mukasoitto säestys |
| multiplikationi kertolasku |
| muodostavat taiteet kuvataide |
| muukalaiskielinen vieraskielinen |
| muuttojoukko siirtolaiset |
| myymiö kioski |
| myöntäpuoti myymälä |
| märkö vety |
| määräystieteellinen matemaattinen |
| naamankuvaaja taidemaalari |
| naiskuningas kuningatar |
| napa keskipiste |
| naperrusmestari kuvanveistäjä |
| neitsyenkoulu tyttökoulu |
| nelykkä neliö |
| neroisa älykäs |
| neuvova maisteri dosentti |
| nielinsuoni laskimo |
| nimukka nomini |
| nisuri rintalapsi |
| Niu-Jorkki New York |
| noitakurkistin kaukoputki |
| nostelemus vallankumous |
| nuorikansa nuoriso |
| nuottilatu viivasto |
| nurjuus epäkohta |
| näentö näköala |
| näpöohdake kaktus |
| näytettämä väittämä |
| näös havainto |
| nöyrähtävyys kohteliaisuus |
| ojenne ohje |
| olentoaika olemassaolo |
| olentolaatu olomuoto |
| omaperäinen omintakeinen |
| omavarainen itsenäinen |
| onnisto paratiisi |
| opetuslapsi oppilas |
| opetusvaimo naisopettaja |
| opinioni mielipide |
| opinparannus uskonpuhdistus |
| opinta opiskelu |
| opistolainen opiskelija |
| oppias ylioppilas |
| oppijuttelija luennoitsija |
| oppikumppani koulukaveri |
| oppimallisuus teoria |
| oppipuhe esitelmä |
| oppivainen opiskelija |
| osviitta ohje |
| ottosana lainasana |
| otushaka eläintarha |
| Pahdatti Bagdad |
| paikkuus maisema |
| painivika painovirhe |
| pakkasenpuntari lämpömittari |
| pankrutti vararikko |
| panorokko rokotus |
| parannushuone sairaala |
| parantoviisaus lääketiede |
| paratiisin omena ananas |
| pendeli heiluri |
| perijuuri alkuperä |
| perukka substantiivi |
| peräänajatella harkita |
| peräänkatsominen valvonta |
| pesäkunta poikue |
| petturi harhaoppinen |
| piirikka ympyrä |
| pikajalka polkupyörä |
| pitkulaispyörö soikio |
| pitkäsilmä kaukoputki |
| poikuus poikue |
| poka kehys |
| ponne kimmoisuus |
| preivi kirje |
| prinsiippikysymys periaate |
| puhdastapainen siveellinen |
| puheljaisuuskonsti kaunopuheisuus |
| puostavillinen kirjaimellinen |
| pysäyspaikaninspehtori asemapäällikkö |
| pyöriskö ympyrä |
| päästin tunnussana |
| päättiö piste |
| päätöste johtopäätös |
| raaka sivistymätön |
| raamattukätkö arkisto |
| raha-auttamus apuraha |
| rahvaallinen kansanvaltainen |
| rauhasuosto rauhansopimus |
| reisuvainen matkailija |
| representationi esitys |
| republikaanillinen tasavaltainen |
| retukirja romaani |
| reunata rajoittaa |
| rinnusteleminen vastarinta |
| ruokalysti ruokahalu |
| ruokamaja ravintola |
| ruokien huvettaminen ruuansulatus |
| rupulin panento rokotus |
| ruumiinharjoite voimistelu |
| räknäyskonsti laskento |
| saksanviina viini |
| sanainkamppaus väittely |
| sanapolvi tavu |
| sanapuku kirjoitusasu |
| sanasopu runomitta |
| sateenhuppu sateenvarjo |
| satunnainen tilapäinen |
| satuopinselitys mytologia |
| selinko aate |
| selli solu |
| seuralaulanto säestys |
| seuruus puolue |
| siirtouskolainen lahkolainen |
| siistilöidä somistaa |
| sijasto taivutus |
| sijitön eloton |
| silmäelmä katsaus |
| sirkilä ympyrä |
| sisäluurakennus luuranko |
| siukkahuone sairaala |
| skriivari kirjuri |
| sodan rinta rintama |
| soittajaiset konsertti |
| somasanaisuus kaunopuheisuus |
| sopuliitollinen sovinnainen |
| soristuttaa jalostaa |
| sotauros soturi |
| sotilakko aselepo |
| sovistua sopeutua |
| stemppeli leima |
| studeeraava opiskelija |
| studenttiseura ylioppilaskunta |
| sukkela poliittinen |
| suljetus luostari |
| sulomielinen esteettinen |
| sulosoinnos sävelmä |
| suosto sopimus |
| suukkiminen suudelma |
| suuretieteellinen matemaattinen |
| suviväliaika loma-aika |
| syyrä happi |
| syytämyspeitto tekosyy |
| sätiö radio |
| sääde järjestelmä |
| taitotekoinen keinotekoinen |
| taivaan reuna taivaanranta |
| tajuma käsite |
| tapailemus mukaelma |
| tapiola eläintarha |
| tauteentua sairastaa |
| te’e tuote |
| teeskelmä näytelmä |
| tekokertomus romaani |
| tekokuvailija näyttelijä |
| tekotoimellinen käytännöllinen |
| terpetinsyöksy alkoholi |
| tiedehuone yliopisto |
| tienoo maisema |
| tietehistö yliopisto |
| tietyri tiedemies |
| tirkistystorvi kaukoputki |
| toimeton tajuton |
| toivioretki pyhiinvaellus |
| tolkku sopimus |
| translatori kielenkääntäjä |
| tulilaiva höyrylaiva |
| tulkitsemus käännös |
| tuoni sävelmä |
| turhia uskominen ennakkoluulo |
| Tutkartti Stuttgart |
| tyhjykkä nolla |
| tykkysuoni valtimo |
| tymsiä pitää vastenmielisenä |
| tyrmä vankila |
| työniekka käsityöläinen |
| tähtikivi jalokivi |
| tähtirypäle tähdistö |
| tähtämys havainto |
| täppä piste |
| tärninki kuutio |
| törkeä sivistymätön |
| ukkoisenpoistaja ukkosenjohdatin |
| ukonkaari sateenkaari |
| uloskatsantoala näköala |
| uloskirjoitus jäljennös |
| uneskelema unelma |
| useasto monikko |
| useus enemmistö |
| uskomusrauhallisuus suvaitsevaisuus |
| uskous uskonto |
| utukehä ilmakehä |
| uudishuvike novelli |
| uuttelias utelias |
| vaarinotto havainto |
| vaihtama muunnos |
| vaimonpuolinen opettaja naisopettaja |
| vajava puutteellinen |
| vaksinaatio rokotus |
| valeluulo ennakkoluulo |
| valmisto tehdas |
| valokirjaus valokuvaus |
| valtahallittavainen poliittinen |
| valtainmulkkaus vallankumous |
| valtakunnan käskyläinen lähettiläs |
| vangitto vankila |
| vanhallaoloisuus vanhoillisuus |
| vapaavaltakunta tasavalta |
| varaellata varautua |
| varataivas sateenvarjo |
| varitauti kuumetauti |
| vasetuinen varsinainen |
| vatsankäytös ruuansulatus |
| vaunujono juna |
| vehkeet seikkailu |
| veterinarian lääkäri eläinlääkäri |
| viekastelija näyttelijä |
| viinaväki alkoholi |
| viisaustieteellinen filosofinen |
| vimma intohimo |
| voimatiede fysiikka |
| vuoninki huoneisto |
| vuorisula laava |
| välihetki välitunti |
| välipuhe sopimus |
| välitermiina loma-aika |
| välitiima välitunti |
| värssy säkeistö |
| yhdysääni sointu |
| yhteenpano-oppi lauseoppi |
| yhteiselämällinen taito yhteiskuntaoppi |
| yhtyys yhdenmukaisuus |
| yksin omani yksityinen |
| yksinen erakko |
| ylenkatsoa halveksia |
| ylevä arvokas |
| yliopistollinen taistelutilaisuus väitöstilaisuus |
| ylitsemuuttaja kielenkääntäjä |
| yltä yleinen katsaistus yleiskatsaus |
| ylösvalaisematon sivistymätön |
| ymmärre käsite |
| ymmärrysoppi logiikka |
| ymmärrysuskovainen rationalisti |
| ympäriheitin radio |
| yrttilahko kasvikunta |
| zoologia eläintiede |
| ärmätti erakko |
| äänevä äänekäs |
| ääntelö äänestys |
| ääntiö vokaali |
| Pääasiallinen lähde: https://sanat.csc.fi/wiki/Rapola:Kirjainselaus Koonnut Markku ”Maxx” Perälä 2024 |
