ENA 8 Goodies

If you found any of the stuff here useful, tell me so at maxx.perala (at) gmail.com

Classroom Meditation – Grounding into Presence, Relaxation, Stress Relief, Focus, Mindfulness

***************************************************************************************

 – The most trite movie lines to be read out loud with your partner and remember to overact! 

Suomalainen enkunpuhujana:

Harjoituksissa on aina myös suullisia tehtäviä ja niitä pyritään tekemään pääosin tunnilla yhdessä parin kanssa. Avoimissa puheharjoituksissa voit mellastaa parisi kanssa mielin määrin. Jos tuntia on tähän saakka menty maikan johdolla tai hiljaisen työn kautta, nyt koittaa oman ilmaisemisen aika ja se kannattaa käyttää hyväksi. Kaikki puheharjoitus on eriyttävää harjoittelua eli jokainen voi toimia juuri omalla tasollaan. Tavoitteellisuus (tai sen puute) näkyykin opiskelijoiden erilaisena suhtautumisena puhetehtäviin. Vastarannan kiisket koettavat päästä tehtävästä eroon mahdollisimman pienellä vaivalla lähinnä murahdellen reaktionsa kysymyksiin tai hyppien vähänkään miettimistä edellyttävät keskustelunaloitteet kokonaan yli. Tulos on, että ”valmiita” ollaan tehtävän kanssa ennätysajassa ja kuljailu voi jatkua.

Tiedostavampi opiskelija ymmärtää, että olen tässäkin tehtävässä harjoittelemassa sekä kieliainesta, että itse puhumisprosessia ja sen sujuvuutta (ja samalla kuullunymmärtämistä). Tiedostava opiskelija ei mene yli siitä, missä aita on matalin (tai kuten me maikat leikkisästi sanomme: yli siitä, missä ei ole aitaa ollenkaan). Hän ei päästä myöskään pariaan helpolla ja tulos on, että he saavat pienen harjoituksen inspiroimana paljon käytännön harjoitusta.

Vertaan luokassa puhetilannetta usein illallispöytään ja seurueeseen sen ympärillä. Olet illallisella tuntemattomien ihmisten kanssa ja sosiaaliseen etikettiin kuuluu se, että sinulla on annetusta puheenaiheesta mielipiteitä ja jopa jatkokysymyksiä, vaikkei aihe sattuisi sinua edes miellyttämään. Case in point: Espanjassa projektireissulla me liiderit monesta maasta olimme illastamassa ja vierustoverini kysyi minulta: ”What was the weather like when you left Finland?” Ajattelin ensin, että jo on rouva innokas amatöörimeteorologi, kun kyseli Suomen syyssäistä. Tajusin sitten, että hän oli vain esittänyt kohteliaan turvallisen kysymyksen, jolla saatiin kontakti aikaan uuden ihmisen kanssa. Näin voit ajatella kaikkea puheharjoitusta; asioihin täytyy ottaa perustellen kantaa, vaikkei aihe kiinnostaisi kohteliaisuuden edellyttämää määrää enempää. Suomalaisille tyypilliset murahdukset ja lyhyet yes/no-vastaukset eivät riitä. Lisäksi puheharjoituksissa treenataan sitä kehonkieltä, joka itse asiassa on puheen kielellistä sisältöä tärkeämpää: äänenpainoja, aktiivista toisen kuuntelemista, eleitä jne. Tämmöiset asiat eivät tule kenellekään tärkeässä paikassa vain sormia napsauttamalla. Parempi treenata paineettomassa tuntitilanteessa, kuin koittaa äkistää small talkkia eka kertaa sosiaalisessa tilanteessa Julmassa Maailmassa.

Ainut julman maailman kommunikaatiotilanne, jossa voisi käyttää kirjallista lappua, lienee pankin ryöstäminen. Silloin voit antaa virkailijalle lapun, jossa lukee jotain tyyliin Hand me all the money in the till in small unmarked non-sequencial bills, please! Tuo ‘please’ on tärkeä tuossa lopussa, muuten saattavat kieltäytyä palvelemasta sinua, heh. Keskity siis suulliseen ilmaisuun, sitä se tulee olemaan julmassa maailmassa.

  • How to be polite in English Pälätä nämä läpi parisi kanssa ja vaihda sitten rooleja. Suomalaisen töksäyttelevää rehellistä puhetapaa pitää usein pehmentää maailmalla

World animal day

  • Mr Bean – One of you watches the action and describes it to the others in the group. Take turns.
  • Icebreaker Questions (1-minute talks, random pairs)

******************

**********************

***************************************************************************************

***************************************************************************************

Finland, Finland, Finland:

The country where I want To Be!

**************************

  • Reading matter about the Finnish ways:

************************

Parikeskusteluja suomalaisuudesta Välillä tungetaan sanoja suuhunkin eli ohjattua keskustelua:

  • Näitä ei varmaan keretty viimeksi tehdä kaikkia ajatuksella, joten jatketaan vielä

Yleistä / Tavat / Sauna / Ruoka / Koulusysteemi / Joulu / Urheilu / Vappu

Sanastoapuja noihin aiheisiin:

Yleistä / Tavat / Sauna / Ruoka / Koulusysteemi / Joulu / Urheilu / Vappu

Reading matter: MAYDAY, MAYDAY: THINGS GET CRAZY IN FINLAND AROUND MAY 1 , Vappu: the Origin Story ,

*****************************

The Spelling Alphabet , https://urly.fi/28z3

Spell that A , https://urly.fi/28rp

Spell that B , https://urly.fi/28rr

****************************

  • Read the text out loud with your partner and find the positive and negative traits mentioned about Americans and Britons.
  • A story written in cliches only. Overusing cliches sounds trite. Used sparingly in writing they can make a good impression and they certainly have their place in conversational English.

************************

  • These words are basically useless for you. There’s a TABOO element to them that foreign language learners are not always aware of. As a consequence, we should avoid using them altogether. That said, some fun can nevertheless be had by practicing them with your dear partner. 

*****************************

********************************************

***************************

  • Tuossa alla on hienoja kipinöitä, joista toivottavasti kasvaa iso keskustelun roihu. Muista koko ajan, että laatu korvaa määrän, ei saa vain poimia marjoja kakusta, vaan jatkaa juttua sun omaan suuntaan eli tikusta tukin verran asiaa. Niin se menee julmassa maailmassa: saat ehkä pari itseäsi juuri kiinnostamatonta aihetta ja niistäKIN pitää saada paljon irti. Ollaan siis onnellisia alla annetusta aiheiden á la carte-listasta.
  • Discussion Topics 

**************************

**************************

**************************

Kielen rekisterit

Käsitteellä rekisteri tarkoitetaan kielimuotoa, jonka käyttö kytkeytyy tiettyihin tilanteisiin tai käyttäjäryhmiin. Siinä missä murre viittaa alueelliseen vaihteluun, rekisteri viittaa sosiaaliseen, käyttäjä- ja tilannekohtaiseen kielen vaihteluun. Rekisterit voivat poiketa toisistaan sanastollisesti, kieliopillisesti ja syntaktisesti. Rekisterejä ovat esimerkiksi puhuttu ja kirjoitettu kieli, yleiskieli,  somekieli, virkakieli ja eri tiedonalojen kielet, kuten biologian kieli. (OPH)

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

Rekisteri on kielimuoto, jonka käyttö kytkeytyy tiettyihin tilanteisiin. Rekisterit voivat poiketa toisistaan muun muassa sanaston, kieliopin ja syntaksin suhteen.

Rekisteriltään vaihtelevia kirjoitettuja ja puhuttuja tekstilajeja ovat muun muassa sanomalehtitekstit, uskonnolliset tekstit, viralliset dokumentit, kirjallisuuden lajit, kasvokkain keskustelut, puhelinkeskustelut, väittelyt, radiolähetykset ja puheet.

Puhetilanteen muodollisuus tuo kielenkäyttöön täydempiä ääntämyksiä ja muotoja, ja samalla reduktiot, assimilaatiot ja arkikielisyydet karsiutuvat. Puhuja suunnittelee sanottavansa huolellisemmin, jolloin puhetilanteen syntaktiset rakenteet ovat lähellä yleiskielisiä normeja. (Wikipedia)

*****************************

*****************************

*******************************************************************************

********************************

Values

If you need help in clarifying your core values, answer these 4 questions:

  1. What values must you have in your life to feel fulfilled?
  2. What types of values keep showing up in your life?
  3. What are the values that are core to the way you do your job, maintain your relationships, parent your children, and/or lead others?
  4. What values challenge or stretch you the most?

********************************

  • Tuossa alla on hienoja kipinöitä, joista toivottavasti kasvaa iso keskustelun roihu. Muista koko ajan, että laatu korvaa määrän, ei saa vain poimia marjoja kakusta, vaan jatkaa juttua sun omaan suuntaan eli tikusta tukin verran asiaa. Niin se menee julmassa maailmassa: saat ehkä pari itseäsi juuri kiinnostamatonta aihetta ja niistäKIN pitää saada paljon irti. Ollaan siis onnellisia alla annetusta aiheiden á la carte-listasta.
  • Discussion Topics 

****************************************************

If you found any of the stuff here useful, tell me so at maxx.perala (at) gmail.com